We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lecha Dodi - ל​כ​ה ד​ו​ד​י

from A Tel Aviv Prayer by Beit Tefilah Israeli Ensemble

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The Complete CD Album with the original 16 pages booklet with the lyrics and stories. The BTI Shabbat Siddur is sold separately.

    Includes unlimited streaming of A Tel Aviv Prayer via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      $18 USD

     

about

במרכז קבלת השבת, כבר למעלה מ400- שנה ניצב הפיוט של רבי שלמה אלקבץ "לכה דודי", אשר התקבל במהרה בכל קהילות ישראל כפיוט המסמל את המעבר בין ימות השבוע לשבת. מאות מנגינות חוברו ל"לכה דודי". אנחנו חיפשנו לעצמנו את המנגינה שהכי מבטאת את התחושה הנוצרת בשעה של בין השמשות בתל אביב. את מבוקשינו מצאנו בלחן הכל כך תל אביבי של יוני רכטר ל"ערב עירוני" של נתן אלתרמן.החיבור בין הלחן התל אביבי של "ערב עירוני" ללחן החסידי של שלמה קרליבך בחלקו השני של השיר, מבטאים בדיוק את נקודת החיבור בין היהודי והישראלי, חיבור אותו אנו לא מפסיקים לחפש ולייצר.

lyrics

לְכָה דוֹדִ י לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה

שָׁמוֹר וְזָכוֹר בְּדִבּוּר אֶחָד
הִשְׁמִיעָנוּ אֵל הַמְּיֻחָד
יְיָ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד
לְשֵׁם וּלְתִפְאֶרֶת וְלִתְהִלָּה

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה

לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה
כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה
מֵראֹשׁ מִקֶּדֶם נְסוּכָה
סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחֲשָׁבָה תְּחִלָּה

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה

מִקְדָּשׁ מֶלֶךְ עִיר מְלוּכָה
קוּמִי צְאִי מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה
רַב לָךְ שֶׁבֶת בְּעֵמֶק הַבָּכָא
וְהוּא יַחְמלֹ עָלַיִךְ חֶמְלָה

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה

הִתְעוֹרְרִי הִתְעוֹרְרִי
כִּי בָא אוֹרֵךְ קוּמִי אוֹרִי
עוּרִי עוּרִי שִׁיר דַּבֵּרִי
כְּבוֹד יְיָ עָלַיִךְ נִגְלָה

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה

לאֹ תֵּבשִֹׁי וְלאֹ תִּכָּלְמִי
מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי וּמַה תֶּהֱמִי
בָּךְ יֶחֱסוּ עֲנִיֵּי עַמִּי
וְנִבְנְתָה עִיר עַל תִּלּהָּ

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה

יָמִין וּשְׂמאֹל תִפְרצִֹי
וְאֶת יְיָ תַּעֲרִיצִי
עַל יַד אִישׁ בֶּן פַּרְצִי
וְנִשְׂמְחָה וְנָגִילָה

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה

בּאִֹי בְּשָׁלוֹם עֲטֶרֶת בעַּלָהּ
גַּם בְּשִׂמְחָה וּבְצָהֳלָה
תּוֹךְ אֱמוּנֵי עַם סְגֻלָּה
בּוֹאִי כַלָּה בּוֹאִי כַלָּה

לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה פְּני שַׁבָּת נְקַבלה

credits

from A Tel Aviv Prayer, released July 8, 2011
שירה: עתליה לביא, שני בן אור, רומינה ריסין, אסטבן גוטפריד
Vocals: Atalya Lavi, Shani Ben Or, Romina Reisin, Esteban Gottfried
מילים: שלמה אלקבץ • Lyrics: Shlomo Alkabetz
לחן: יוני רכטר
ערב עירוני - חלק ראשון
Music: Yoni Rechter (Erev Ironi) – First part
שלמה קרליבך - חלק שני second part - Shlomo Carlebach
עיבוד: איתן גופמן • Arrangement: Eitan Goffman

license

all rights reserved

tags

about

Beit Tefilah Israeli Israel

Beit Tefilah Israeli is a young, independent, egalitarian and inclusive community in Tel Aviv, committed to Jewish spirit, culture, and social action , striving to redefine the Jewish-Israeli identity of the secular Israeli public.
BTI offers a meaningful context and venue for Shabbat and holiday services, and Jewish-Israeli Identity exploration in a communal and friendly environment.
... more

contact / help

Contact Beit Tefilah Israeli

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Beit Tefilah Israeli, you may also like: