Shevarim שברים

by Beit Tfila Israeli

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $36 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.

credits

released September 25, 2016

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Beit Tefilah Israeli Israel

Beit Tefilah Israeli is a young, independent, egalitarian and inclusive community in Tel Aviv, committed to Jewish spirit, culture, and social action , striving to redefine the Jewish-Israeli identity of the secular Israeli public.
BTI offers a meaningful context and venue for Shabbat and holiday services, and Jewish-Israeli Identity exploration in a communal and friendly environment.
... more

contact / help

Contact Beit Tefilah Israeli

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Mashiv HaRuach - משיב הרוח
וְאֵיךְ אַתָּה מַבִּיט מִלְּמַעְלָה? פּוֹתֵחַ עוֹד שָׁנָה?
וְאֵיךְ אַתָּה סֻפַּר אוֹתָנוּ, כְּמוֹ כְּבָשִׂים פועים,
קְרֵבִים אֵלַיִךְ, לַבַּמֶּה?
וּמָה אַתָּה אוֹמֵר עָלִינוּ,
עַל הָעֵץ, וְעַל הַפְּרִי, וְעַל הָעוֹף,
עַל הַחַיָּה, וְהַבְּהֵמָה?
וְאֵיךְ אַתָּה מוֹנֶה אוֹתָנוּ לְפָנֶיךָ
בַּחַגִים שֶׁל הַשָּׁנָה?

עַל אֵיזֶה תַּעֲרִיף דִּבַּרְתָּ?! וְכַמָּה תְּבַקֵּשׁ?!
וְאֵיךְ אַתָּה מַדְלִיק אוֹתָנוּ? אֶת מִי תִּזְרֹק
לַמַּיִם קֹדֶם? וּמִי רִאשׁוֹן יִפֹּל לָאֵשׁ?!
וּמָה כָּתוּב לַמַּעֲלֶה, במטותא,
עַל שִׁבְעִים מִתּוּת בֵּית דִּין?
וּמָה הַפַּעַם תְּחַדֵּשׁ

תִּשְׁמַע, אַתָּה לְבַד אַחֵד שֶׁשָּׁט לְמַעֲלֶה.
אַתָּה גִּבּוֹר, מַדְהִים, אַדִּיר.
אֲנַחְנוּ צִיץ עוֹבֵר.
אֲנַחְנוּ עָדַר צֹאן פועה בְּדִיר,
אַתָּה מוֹנֶה, סוֹפֵר.
אֲנַחְנוּ קַשׁ נִדָּף, פָּרוּעַ,
עַל גַּרְגִּיר-הֶעֱרִימָה.

וְרַק אַתָּה מֵשִׁיב הָרוּחַ,
עַל קְלִפַּת הָאֲדָמָה.


Piyyut for Mussaf of Rosh Hashana

And just how are you looking down from on high?
beginning another year? and just how do you take account of us, as bleating sheep, approaching you, on the platform?
And what are you saying about us, about the tree, the fruit, the bird, the animal, and the beast?
And just how is it that you measure us front and center on the holidays of the year?
Just what tax you are talking about?! How much would you ask?! And just how will you burn us? Who will you throw into the water first? And who will be the first to fall into the fire?
What have you written above - please tell me - about the seventy types of death sentences?
What new forms will you create this time??
Listen, you alone are the one that hovers above. You - valiant, dumb - founding impressive. We are withering bud. We are a flock of sheep bleating in the pan.
You measure and count. We - straws in the wind, tossed wildly, upon the grain heap.
Yet only you stir the spirit on the earth's crust/
Track Name: Achot Ketana - אחות קטנה
אָחות קְטַנָּה תְּפִלּותֶיהָ
עורְכָה וְעונָה תְּהִלּותֶיה
אֵל נָא רְפָא נָא לְמַחֲלותֶיהָ
תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלותֶיהָ

בְּנועַם מִלִּים לְךָ תִּקְרָאֶה
וְשִׁיר וְהִלּוּלִים כִּי לְךָ נָאֶה
עַל מַה תַּעֲלִים עֵינֶיךָ
וְתִרְאֶה, זָרִים אוכְלִים נַחֲלותֶיהָ

תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלותֶיהָ

רְעֵה אֶת צאנְךָ אֲרָיות זָרוּ
וּשְׁפוךְ חֲרונְךָ בְּאומְרִים עָרוּ
וְכַנַּת יְמִינְךָ פָּרְצוּ וְאָרוּ
לא הִשְׁאִירוּ עולְלותֶיהָ

זְמִירה שבת וְחֶשְׁקָהּ תַּגְבִּיר
לַחְפּוץ קִרְבַת דּודָהּ וְתַעֲבִיר
מִלֵּב דַּאֲבַת נַפְשָׁהּ
וְתָסִיר לְבַקֵּשׁ אַהֲבַת כְּלוּלותֶיהָ

תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלותֶיהָ

חִזְקוּ וְגִילוּ כִּי שׁוד גָּמַר
לְצוּר הוחִילוּ בְּרִיתו שָׁמַר
לָכֶם וְתַעֲלוּ לְצִיון וְאָמַר
סולוּ סולוּ מְסִלותֶיהָ

תָּחֵל שָׁנָה וּבִרְכותֶיהָ
Track Name: Le'el Orech Din - לאל עורך דין
לְבוֹחֵן לְבָבוֹת בְּיוֹם דִּין
לְגוֹלֶה עֲמֻקוֹת בַּדִּין
לְדוֹבֵר מֵישָׁרִים בְּיוֹם דִּין
לְהוֹגֶה דֵעוֹת בַּדִּין
לְוָתִיק וְעֹשֶׂה חֶסֶד בְּיוֹם דִּין
לְזוֹכֵר בְּרִיתוֹ בַּדִּין
לְחוֹמֵל מַעֲשָׂיו בְּיוֹם דִּין
לְטַהֵר חוֹסָיו בַּדִּין
לְיוֹדֵעַ מַחֲשָׁבוֹת בְּיוֹם דִּין
לְכוֹבֵשׁ כַּעְסוֹ בַּדִּין
לְלוֹבֵשׁ צְדָקוֹת בְּיוֹם דִּין
לְמוֹחֵל עֲוֹנוֹת בַּדִּין
לְנוֹרָא תְהִלּוֹת בְּיוֹם דִּין
לְסוֹלֵחַ לַעֲמוּסָיו בַּדִּין
לְעוֹנֶה לְקוֹרְאָיו בְּיוֹם דִּין
לְפוֹעֵל רַחֲמָיו בַּדִּין
לְצוֹפֶה נִסְתָּרוֹת בְּיוֹם דִּין
לְקוֹנֶה עֲבָדָיו בַּדִּין
לְרַחֵם עַמּוֹ בְּיוֹם דִּין
לְשׁוֹמֵר אוֹהֲבָיו בַּדִּין
לְתוֹמֵךְ תְּמִימָיו בְּיוֹם דִּין
Track Name: Avinu Malkenu - אבינו מלכנו
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ;
כִּי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים.
עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד
וְהושִׁיעֵנוּ.